* از بابت مستمرى آستانهء منوره كه از قديم الايام هرساله از بابت ماليات قزوين داده مىشود : نقد : بيست تومان جنس : سىوسه خروار و هيجده من ] « 1 » موقوفات را به علاوهء مستمرى سركار آستانهء منورهء مزبوره برقرار فرموديم كه متوليان از روى دقت و اهتمام تام و تمام متوجه توليت آن مكان منوره بوده ، در نظام و رونق آستانهء منوره و خدام آن لازمهء سعى و اهتمام به عمل آورند . حكام و عمال دار السلطنهء مزبوره محال مفصلهء فوق را از حشو جمع قزوين موضوع و به تصرف متوليان داده كه خود دادوستد نمايند و به علت صادريات و عوارضات و سيورسات به هر اسم و رسم كه بوده باشد دينارى و حبه [ اى ] به اسم محال مزبوره و خدمهء آن آستانهء متبركه حواله و اطلاق ننموده ، قلم و قدم كوتاه و كشيده دارند و نقابت اشراف دار السلطنهء مزبور به نحوى كه سابق بر اين با سادات آستانهء مطهره بوده با مبلغ سىتومان تبريزى مواجب خدمت مذكور را با مواجب مزبور به دستور در وجه سادات مشار اليهما برقرار فرموديم كه هر ساله مبلغ سىتومان را از حاكم و عمال قزوين بازيافت نموده ، صرف معيشت خود نمايند . مستوفيان عظام كرام ديوان اعلى رقم اين عطيه را در دفاتر خلود ثبت نموده ، از شايبهء تغيير و تبديل مصون و محروس دانند و هرساله حكم مجدد طلب ننمايند . در عهده شناسند . تحريرا فى شهر شوال سنهء 1125 .

--> ( 1 ) . اعداد به سياق .